♦ Archives ♦

 

 

A

Atelier du roman (L')
» Un dossier spécial consacré à Ivo Andrić (2012)

Apollinaire, Guillaume
♦ Les persécutions autrichiennes et bulgares contre la littérature serbe (1917)

 
 

B

 
 
 

C

 

Cappon, Alain
♦ Danilo Kiš : vingt ans après (2009)

Casanova, Nicole
♦ Les fêtes barbares de Milorad Pavic (1993)

Crnjanski /Tsernianski/, Miloš
Explication de "Sumatra"(1920)
En marge du poème à Princip

 
 

D

DanojlićMilovan
♦ Poèmes serbes. Postface de Milovan Danojlić (2002)

Denis, Ernest
La Grande Serbie (1915)

Dozon, Auguste
♦ L'Epopée serbe : introduction (1888)

Dučić, Jovan
♦ Lettre de France / Pismo iz Francuske (1930 ; 2013)

Džunić-Drinjaković, Marija 
♦ Le rêve dans Migrations de Milos Tsernianski (2007)
Pouvoir mortifère de l'écriture (2012)

 

E

 

Eckstein, Le baron d’ 

F

 

Fauchereau, Serge
♦ Le surréalisme serbe (1985)

Ferrier, Paul
Gloria victis ! (1915)
 
 

G

 
 

H

 
 

I


Ibrovac, Miodrag  
Les élèves serbes en France (1930)


 
 
J 



 
K
 

Krakov, Stanislav
♦ La percée du front de Salonique (1918)

 
 
L
 

Labry, Raoul
♦ Avec l'armée serbe en retraite. A travers l'Albanie et le Monténégro (1916)

Lazić,Boris
♦ Éléments vétérotestamentaires dans la poésie serbe contemporaine (2006)
♦ Haut modernisme et poésie de fin de siècle (2012)

Lazin, Miloš
♦ A quoi tient le succès de Biljana Srbljanović (2006)

Léger, Louis
♦ Belgrade et les Serbes (1868)
Voyslav Yovanovitch, "La Guzla" de Prosper Mérimée (1911)
Le poème national du Monténégro (1913)

Le Roux, Monique
♦ Voyage des comédiens en temps de guerre (1992)

Luciani, Georges
♦ A propos de la traduction du "Pont sur la Drina" (1959)

 

M
 

Maksimović, Vojislav
[Biographie de] Jovan Dučić (2000)

Manning, Clarence A. 
♦ Milton et Njegoš (1936)

Maspero, François
 "Ah Dieu! que la Bosnie est jolie..." (1994)
Ivo Andric ou la faillite de l'humaniste (1997)

Matillon, Janine
♦ Une œuvre de première grandeur (1977)

Mérimée, Prosper
La Guzla (1827)

Milošević, Mihailo B.
♦ Souvenirs de Lyon (1969)

Moulins, Amédée
L'Université́ française et la jeunesse serbe (1917)

Mauroux, Jean Baptiste
♦ Un homme poursuivi et qui va mourir découvre "l'extase matérielle" (1975)

Mouze, Christian
Souverain, évêque et poète (2011)

♦ Une force rare de souffrance et d'humanité (1992)

 

N

Novaković, Jelena
 Ivo Andrić et la littérature française (2009)

 

O

 

P

Pavlović, Vojislav
La mémoire de la Grande guerre en Serbie (2007)

Pekić, Borislav
L'homme qui mangeait la mort : dossier de presse (2005-2011)

Petrović, Svetislav
♦ Le sauvetage de la jeunesse serbe [1915-1918]

 

Q

 

R

Raharimanana, Jean-Luc
♦ Le nègre d'Europe (2000)

Rakocevic, Robert
D’une approche comparatiste de l’autofiction : questions de méthode (2014)
Les lieux d’un tiers exil dans L’Appât de David Albahari (2015)

Régnier, Henri de
♦ Préface aux Lauriers de la montagne (1917)

Richepin, Jean
Salut à la Serbie (1916)

Rostand, Edmond
Les quetre bœufs du roi Pierre (1916)

 

S

 

Sekulić, Isidora
À Njegoš, un livre de profonde dévotion - extrait (1951)
Les notes d'une balkanophile
Les notes d'une francophile

Srebro, Milivoj

Stojanović,Ljubomir
♦ Préface à l’Evangile de Miroslav (1897)

 

T

Tellial, Ch.
La Marseillaise des Alliés (1914)

Todorović, Predrag

L'hybridation des genres dans la revue Dada-Tank (2012)

Trgovčević, Ljubinka
♦ Les Serbes en France durant la Première Guerre mondiale (2010)

Troude, Alexis
♦ La France et la Serbie 1915–1918 : coopération militaire, implantation économique
et échanges culturels (2010)

 

U

 

V

 

 
 

W X



Werli, Antonio
Sur la peste (2010)


Y

 

Yovanovitch, Voyslav M.
"La Guzla" de Prosper Mérimée
Histoire du livre
♦ Traduction de l'Hasanaginica

 

Z


Živančević,
 Nina
p>Histoiaonthround-color: #ffffff;"><93-zcoloyle="cni; fontromahelv-poe/archives/996-antonio-werli-sur-la-ivesromahily:poètchives8-archives/archives/6hives/6hives/6hives/6hives/6">Nina
504cni; fcolole=: 10pt; line-hef; fpfons"na
Nina

17.265625px; text-align: jupan>Nina

17.265625px; text-alfont-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;">Nina

504cni; fcolole=: 10pt; line-hef; fpfons"n17.esext-align: hives/996-antonio-werli-sur-la-px; background-cSur la pesteNina