Stevanović, Vidosav

 

Stevanovic_-_les-loulou

 

Etudes et articles

 

Stevanovic_-_Neige

Les Loulous de banlieue (Periferijski zmajevi). Nouvelles / Trad. du serbo-croate par Harita et Francis Wybrands. – Lausanne : L’Age d’Homme, 1981. – 186 p. – (Contemporains)
La Neige et les chiens (Trilogija o snegu i psima I, II). Roman / Trad. du serbo-croate par Mauricette Begic et Christine Chaton. – Paris : Belfond, 1993. – 316 p.
Christos et les chiens (Trilogija o snegu i psima III). Roman / Trad. du serbo-croate par Mauricette Begic. – Paris : Belfond, 1993. – 202 p. – (Littérature étrangère)
Prélude à la guerre  (Testament). Roman / Trad. du serbe par Mauricette Begic et Nicole Dizdarevic. Préf. de Predrag Matvejevitch. – Paris : Mercure de France,1996. – IV+294 p. 
La Même chose (Ista stvar). Roman / Trad. du serbe par Mauricette Begic et Nicole Dizdarevic. – Paris : Mercure de France, 1999. – 164 p. – (Bibliothèque ètrangère)
Voleurs de leur propre liberté : journal de la solitude. Mémoires – journal / Trad. du serbe par Nicole Dizdarevic et Mauricette Begic. – Paris : Esprit des péninsules, 2003. – 196 p. 
Abel et Lise (Abel i Liza). Roman / Trad. du serbe par Nicole Dizdarevic et Mauricette Begic. – Paris : Esprit des péninsules, 2003. – 196 p.

Jeanne du métro ; Purification ethnique ; Répétition permanente. Drames / trad. du serbe par Mauricette Begić et Angélique Ristić. – Paris : l'Espace d'un instant, 2010. – 168 p.