Tišma, Aleksandar


> Aleksandar Tišma

 

logo_rond

 

> Oeuvres traduites

 

 

 


 

 

 

 

 

Kuffer, Jean-Louis : « L’École d’impiété d’Alexandre Tisma », La Liberté, 22-23 août 1981, p. 27.

Sartoris, Ghislain : « Mesurer le mal », Magazine littéraire, n° 176, septembre 1981.

Kovacs, Laurand : « Aleksandar Tisma : L’École d’impiété », La NRF, n° 348, janvier 1982, p. 153-155.

Gautheyron, Michel : « L’Usage de l’homme d’Alexandre Tisma », Le Figaro, 13 septembre 1985.

Montrémy, J.-M. de : « La rentrée des ‘étrangers’ », La Croix l’événement, 28 septembre 1985, p. 11.

Spire, Antoine : « Tisma, maître du réalisme », Le Matin, 1er octobre 1985, p. 25.

R. J. : « Nouvelles de Novi Sad. L’Usage de l’homme d’Alexandre Tisma », L’Hebdo, 17 octobre 1985.

Zand, Nicole : « Le hurlement silencieux d’Alexandre Tisma »,  Le Monde, 18 octobre 1985, p. 19.

Rolin, Olivier : « Alexandre Tisma, la littérature en cendres », Libération, 30 octobre 1985, p. 29-30.

J. J.-L : « L’Usage de l’homme : roman d’Alexandre Tisma », Figaro magazine, 9 novembre 1985.

Roussel, Éric : « Toujours la guerre... »,  Tribune médicale, 16-23 novembre 1985.

Czarny, Norbert : « La plaine danubienne », La Quinzaine littéraire, du 16 au 30 novembre 1985, p. 8.

Millet, Pierre : « Littératures yougoslaves », A.F.P., n° 46.001, décembre 1985.

Clavel, André : « Où l’homme est un loup pour l’homme », Journal de Genève, 7 décembre 1985.

Rosten, Michel : « L’Usage de l’Homme ou chronique d’une détresse bien ordinaire », La Libre Belgique, 9 décembre 1985, p. 2.

Perret, Jean-Loup : « La lumière et la boue », Minute, 4 janvier 1986.

Kovacs, Laurand : « Alexandre Tisma : L’Usage de l’homme », La NRF, n° 396, janvier 1986, p. 110-112.

Roux, Laurence de : « L’Usage de l’homme par Alexandre Tisma », Valeurs actuelles, 3 février 1986.

Vuilleumir, Jean : « Le pari du romancier », Tribune de Genève, 14 février 1986.

Drossart, André : « Alexandre Tisma / Quel usage pour l’homme ? », Impressions, Bruxelles, n° 4, 12 mars 1986, p. 1.

Grodent, Michel : « Alexandre Tisma et les victimes de l’Histoire », Le Soir, Bruxelles, 15-16 mars 1986, p. 1.

Jacquet, Raymond : «  L’usage de l’homme par Alexandre Tisma », Le Réveil du centre, mars 1986.

Cornud, M. : « Tisma (Alexandre). - L’Usage de  l’homme », Les Livres, n° 310, mai 1986, p. 111.

Frochaux, Claude : « Alexandre Tisma / Le livre de Blam », Journal, L’Age d’Homme, 1986.

Lemire, Laurent : « Rumeurs d’une vie », La Croix, 11 octobre 1986.

Tordjman, Gilles : « Blam préfère l’oubli au pardon », Le Matin, 9 décembre 1986.

Dupoy, Georges : « La difficulté de survivre », Le Quotidien de Paris, 6 janvier 1987.

Kovacs, Laurand : « Alexandre Tisma : Le Livre de Blam », La NRF, n° 411, avril 1987, p. 113-115.

Belletto, M. : « Tisma (Alexandre). - Le Livre de Blam », Les Livres, n° 3220, juin 1987, p.112.

Anonyme : « Tisma (Alexandre) / Le livre de Blam », BCLF, n° 499, juillet 1987, p. 1006.

Frochaux, Claude : « Alexandre Tisma / Croyances et méfiances », Journal, L’Age d’Homme, novembre 1987.

Boddaert, François : « Les humeurs de la fatalité », Migrations, n° 3, 1987:88, p. 129-130.

Mauroux, Jean-Baptiste : « Le désespoir absolu d’Alexandre Tisma », La Liberté, 9/10 avril 1988.

Lazarus, S. : « Tisma (Alexandre). - Croyances et méfiances », Les Livres, n° 331, novembre 1988, p. 105.

Kovacs, Laurand : « Alexandre Tisma : Le Kapo », La NRF, n° 443, décembre 1989, p. 123-126.

Jurgenson, Luba : « Le cri de Tisma », Libération, 11 avril 1991.

Michaut, J. : « Tisma (Alexandre). - Sans cris », Les Livres, n° 354, avril 1991, p. 122.

P(ujade)-R(enaud), C(laude) : « Alexandre Tisma : Sans cris »,  Nouvelles nouvelles, n° 25, 1991.

Mauroux, Jean-Baptiste : « Quand Don Juan devient poète avec Alexandre Tisma », La Liberté, 30/31 janvier 1993.

Thomas, P.-L. : « Tisma (Alexandre). - La Jeune fille brune », Les Livres, n° 371, mars 1993, p. 80.

Massalovitch, Sophie : « Nostalgie sur fond de brume », Le Quotidien de Paris, 13 avril 1993.

Harang, Jean-Baptiste : « Tisma, Serbe acerbe », Libération, 22 avril 1993, p. 19-20.

Alexandre Tisma. - Ville de Niort : Office du Livre en Poitou-Charentes, 1993. (Kovacs, Laurand : « Confluences et essence », p. 5-14 ; « Entretien », propos recueillis par Antoine Spire, p. 15-27 ; Jurgenson, Luba : « Dessin d’une disparition », p. 29-37.)

Srebro, Milivoj : « Alexandre Tišma : Celles qu’on aime », Europe, octobre 1995, p. 213.

« Nous vivons une catharsis collective », interview, propos recueillis par Argand Catherine, L’Express, 13 février 1997.

Srebro, Milivoj : « Succès et infortunes d’Aleksandar Tišma », étude sur la réception de A. Tišma en France, Dialogue, n° 26, juin 1998, p. 98-119.

Reichmann, Edgar : « Aleksandar Tisma, l’un des plus importants auteurs serbes », Le Monde, 20 février 2003.

Bloedé, Myriam : « Salut à Aleksandar Tisma », Cassandre, mai-juin 2003, p. 54.

Chalhoub-Jönsson, Christine : « L’usage de l’homme d’Alexandre Tišma, un roman total », Contrastes, n° 0, juin 2003, p. 15-17.

Laval, Martine : « Une nouvelle que je n'ai pas écrite / Alexandre Tisma », Telerama, n° 2983, 17 mars 2007.


DICTIONNAIRES

Le nouveau dictionnaire des Auteurs de tous les temps et de tous les pays (Le) / Laffont - Bompiani. – Paris : Robert Laffont, 1994. (Laurand Kovacs : "Tišma, Aleksandar", p. 3191-3192.)

Le nouveau dictionnaire des Oeuvres de tous les temps et de tous les pays (Le) / Laffont - Bompiani. – Paris : Robert Laffont, 1994.

Notices sur les oeuvres d'Aleksandar Tišma sont rédigées par Laurand Kovacs. "L’école d’impiété", v. II, p. 2084-2085 ; "Kapo", v. III, p. 3895 ; "Le Livre de Blam", v. IV, p. 4141 ; "L'Usage de l’homme", v. VI, p. 7371-7372.