Ćosić / Tchossitch /, Dobrica

 

  Dobrica Ćosić   

 

Cosic_Temps_de_la_mort 

Etudes et articles 

Cosic_Temps_du_pouvoir

Le Temps du mal, vol I : Le Pécheur, L’Hérétique ; vol. II : Le Croyant (Vreme zla : Grešnik, Otpadnik, Vernik). Roman / Trad. par Slobodan Despot. – Lausanne : L’Age d’Homme, 1990. – 694 p + 590 p.
Le Temps de la mort, T. I et T. II. (Vreme smrti). Roman / Trad. du serbe par Dejan M. Babitch. – Lausanne : L’Age d’Homme, 1991. – 767 p + 1015 p.
Racines (Koreni). Roman / Trad. du serbo-croate par Dejan M. Babitch. – Lausanne : L’Age d’Homme, 1992. – 255 p.
Le Temps du pouvoir (Vreme vlasti). Roman / Trad. du serbe par Slobodan Despot. Préf. Georges Nivat. – Paris : De Fallois ; Lausanne : L’Age d’Homme, 1996. – 329 p.
Apocalypse (Extrait de « Deobe »). Roman / Traduit du serbe par Dejan M. Babic.  Présentation de Slobodan Despot. – Lausanne : L’Age d’Homme, 1999. – 127p. – (Amers, 5)
Une fable (Bajka). Roman / Traduit du serbe par Dejan M. Babic. Postface de Vladimir Dimitrijevic. – Lausanne : L’Age d’Homme, 2001. – 268 p. – (Classiques slaves) 

Le Temps de l'imposture ou Le roman de Tito. Suivi de : Georges Nivat, « La roue épique de Dobritsa Tchossitch ». Roman / Trad. du serbe par Vladimir Cejovic. – Lausanne (Suisse) : l'Age d'homme, 2008. – 372 p.