Albahari, David

 

> David Albahari

logo_rond

 

> Oeuvres traduites

 

 

 

 

Vitoux, Frédéric : « Mère serbe en Croatie », Le Nouvel Observateur, 25 février 1999.

Mace-Scaron : « Serbie : mère partie, amère patrie », Le Figaro, 3 avril 1999.

Weitzmann, Marc : « Les identités fracassées de l’Europe », Les Inrockuptibles, 7 avril 1999.

« David Albahari, écrivain serbe, entre honte et fierté », interview, propos recueillis par Raphaëlle Rérolle, Le Monde, 12 avril 1999.

Rérolle, Raphaëlle : « Le poids insupportable de la vérité », Le Monde, 12 avril 1999.

Kovacs, Laurand : « Des écrivains serbes au cœur de la tragédie », La Croix, 29 avril 1999.

Braniste, Lili : « Chant d’amour dans les Balkans », Lire, avril 1999. 

Czarny, Norbert : « Une double mort, en Europe », La Quinzaine littéraire, 1er mai 1999.

Rondeau, Daniel :  « Serbes contre le mensonge », L’Express, 6 mai 1999. 

Harang, Jean-Baptiste : « Serbe des deux rives », Libération, 3 juin 1999.

Harang, Jean-Baptiste : « Le livre de ma mère », Libération, 3 juin 1999.

Reichmann, Edgar : « La symphonie pathétique de David Albahari », L’arche, juin 1999.

Rochette, Bruno : « L’appât », La Chronique d’Amnesty, octobre 1999, p. 31.

Gabriel, Fabrice : « La juste parole », Les Inrockuptibles, 30 avril 2002.

Wybrands, Francis : « David Albahari / Goetz et Meyer », Etudes, 2002/10, tome 397, p. 409.

Favarger, Alain : « Belgrade 1942 et le fiel de la barbarie », La Liberté (Suisse), 4 mai 2003.

Mertens, Pierre : « L’horreur artisanale », Le Soir (Belgique), 8 mai 2002.

Harang, Jean-Baptiste : « Voyage organisé », Libération, 23 mai 2002.

Sartoretti, Thierry : « Deux assassins extraordinaires », L’Hebdo, (Suisse), 23 mai 2003.

Czarny, Norbert : « Reflets d’un vide » », La Quinzaine littéraire, 16 juillet 2002.

Pairoux, Kristel : « Shoah, je ne t’oublie pas », Le Quotidien (Luxembourg), 4 août 2002.

Muller, Sandra : « Peau rose et lèvres écarlates », Tageblatt (Luxembourg), 18 octobre 2002.

Montrémy, Jean-Maurice de : « Personne au pays de Nulle Part », Livres hebdo, 12 décembre 2003.

Durand, Dominique : « Le blanc silence de l’Histoire », Le Canard enchaîné, 7 janvier 2004.

Fillon, Alexandre : « Un cœur en hiver », Le Figaro littéraire, 15 janvier 2004.

Crom, Nathalie : « Albahari, l’attrait du vide », La Croix, 22 janvier 2004.

Naulleau, Eric : « L’empreinte des guerres », L’Humanité, 22 janvier 2004.

Steiner, Judith : « David Albahari / L’homme de neige », Les Inrockuptibles, 28 janvier 2004.

Czarny, Norbert : « Ici, je vieillirai », La Quinzaine littéraire, 16 janvier 2004.

Besson, Patrick : « David Albahari, raseur serbe », Marianne, 2 février 2004.

Harang, Jean-Baptiste : « Neige bien descendue », Libération, 5 février 2004.

Rérolle, Raphaëlle : « Albahari, rage et question », Le Monde, 27 février 2004.

Dabitch, Christophe : « La guerre sans relâche », Le Matricule des anges, n° 51, mars 2004.

« Mon Kafka au Canada », interview, propos recueillis par Didier Jacob, Le Nouvel observateur, 1er avril 2004.

Passot, Agnès : « David Albahari / L’Homme de neige », Etudes,  2004/4, tome 400, p. 558-559.

Boulouque, Clémence : « L’homme de neige de David Albahari »,  Madame Figaro, 3 avril 2004.

Passot, Agnès : « David Albahari / L’homme de neige », Etudes, avril 2004.

Christian Desmeules :  «De cendres et de glace», Le Devoir, 15 mai 2004.

Braniste, Lili : « L’écrivain venu d’un pays qui n’existe plus », Lire, mai 2004.

Kattan, Naïm : « À la recherche du père », Le Devoir, 5 mars 2005.

Kattan, Naïm : « La neige et l'oubli », Le Devoir, 30 juillet 2005.

Harang, Jean-Baptiste : « La balade d'Albahari », Libération, 16 février 2006. 

Savigneau, Josyane : « L'histoire d'un pays qui n'existe plus », Le Monde, 24 février 2006.

Czarny, Norbert : " Le trajet d'une avalanche ", Le Quinzaine littéraire,  n° 918,1er mars 2006.

Boulouque, Clémence : «Cordée ombilicale dans les Rocheuses», Le Figaro, 16 mars 2006.

Laval, Martine : «La montagne de mots», Télérama, n° 2932, 25 mars 2006.

« Dvid Albahari : Belgrade, Alberta », entretien, propos recueillis par Elias Levy, Voir,

Desmeules, Christian  : «Nouvelles d'exil et sables mouvants», Le Devoir, 9 février 2008.

Alain Nicolas : « Rêver l'absence d'un rêve », L'Humanité, 14 février 2008.

Astrid Eliard : « L'ivresse de l'exil », Le Figaro, 28 février 2008.

Aussenac, Dominique : « Hitler à Chicago », Le Matricule des anges, n° 90, février 2008.

Laval, Martine : « Hitler à Chicago - Nouvelles - David Albahari»,  Télérama, n° 3039, 12 avril 2008. 

Corty, Bruno : « Comme des ombres sur un mur », Le Figaro, 3 décembre 2009.

Laval, Martine : «Sangsues, Ma femme», Télérama, n° 3127, 19 décembre 2009.

Baumier, Matthieu, « Les sangsues serbes de Albahari », Médiapart, 30. décembre 2009.

"Sortir du labyrinthe", entretien avec David Albahari, propos recueillis par Norbert Czarny, Le Quinzaine littéraire,  n° 1006, 1er janvier 2010.

Aussenac, Dominique, « Sangsues et Ma femme de David Albahar », Le Matricule des Anges, n° 110, février 2010.

Goudot, Marie : « David Albahari : Sangsues », Etudes, n° 4, 2010, p. 552.

Bouju, Emmanuel : « Exercice des mémoires possibles et littérature « à-présent » / La transcription de l’histoire dans le roman contemporain », Annales HSS, mars-avril 2010, n° 2, p. 417-438.

Levy, Elias, "David Albahari un écrivain Serbe au Canada", CNJ, février 2011.

 

PAGES WEB SUR DAVID ALBAHARI

Site personnel de l'écrivainhttp://www.davidalbahari.com/ (serbe et anglais)

Bibliomonde.com : David Albahari