|
|
Récits ordinaires (Obične priče). Récits / Trad. collective sous la dir. de Mirko Radojčić. – Paris : Centre culturel de la RSF de Yougoslavie, [1982]. – 24 p. – (Equivalences, 7) Le Livre bref (Kratka knjiga). Roman / Trad. du serbo-croate par Ljiljana Huibner-Fuzellier et Raymond Fuzellier. – Baixas : Balzac éditeur, 1999. – 98 p. – (Autres rives)L’Appât (Mamac). Roman / Trad. du serbe par Gojko Lukic et Gabriel Iaculli. – Paris : Gallimard, 1999. – 156 p. – (Du monde entier)Goetz et Mayer (Gec i Majer). Roman / Trad. du serbe par Gabriel Iaculli et Gojko Lukic. – Paris : Gallimard, 2002. – 138 p. – (Du monde entier)L'Homme de neige (Snežni čovek). Roman / Trad. du serbe par Gojko Lukic et Gabriel Iaculli. – Paris : Gallimard, 2004. – 114 p. – (Du monde entier)Tsing (Cink). Récit / Trad. du serbe par Mireille Robin. – [Paris] : Est-Ouest internationales, 2004. – 79 p. – (Est-Ouest)
Globe-trotter (Svetski putnik). Roman / Trad. du serbe par Gojko Lukic et Gabriel Iaculli. - Paris : Gallimard, 2006. - 215 p. – (Du monde entier)Mrak / Ténèbres (Mrak). Roman / Trad. du serbo-croate par Ljijana Huibner-Fuzellier et Raymond Fuzellier. Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine) : Editeur Ginkgo, 2007. - 165 p. - (Collection Lettres d'ailleurs)Hitler à Chicago : nouvelles canadiennes. Trad. du serbe par Gojko Lukic. – Montréal : Allusifs, 2008. - 207 p. - (Les allusifs, n° 061) Note : Les textes de cet ouvrage ont été précédemment publiés par l'auteur dans trois recueils de nouvelles ayant pour titres originaux : Pelerina i nove price, Drugi jezik et Senke. Ma Femme / Trad. du serbe par Gojko Lukic. – Montréal : Allusifs, 2009. – 172 p.Sangsues (Pijavice). Roman / Trad. du serbe par Gojko Lukic. – Paris : Gallimard, 2009. – 396 p. – (Du monde entier). |
|
