Istorija i eshatologija / Histoire et eschatologie |
BOŠKO I. BOJOVIĆ
HISTOIRE ET ESCHATOLOGIE / ИСТОРИЈА И ЕСХАТОЛОГИЈА
De l’histoire et de la littérature du Moyen Age sud-slave / Из историје и књижевности јужнословенског средњег века, Paris-Vrnjačka Banja 2008 (388 p.)
L’ouvrage Histoire et eschatologie réunit une sélection de travaux de recherches publiés par le médiéviste Boško I. Bojović au cours de ces vingt dernières années. Conçu en partie comme un outil de travail, il doit permettre aux étudiants et chercheurs en histoire ou en littérature d’apprécier l’étendue des thèmes évoqués et d’en saisir la richesse et la complexité.
Orientant la recherche et la réflexion vers de nouvelles pistes encore à défricher, ce travail s’efforce notamment de donner une vision synthétique de ce qu’a pu être l’idéologie étatique médiévale dans une partie des Balkans, à travers l’étude de ses sources littéraires qui s’avèrent être aussi historiographiques. Cette particularité des sources sud-slaves oriente cependant l’historien vers une prise en compte incontournable du lien, indissociable, entre littérature, histoire et idéologie. Les faits historiques s’y inscrivent en effet dans un temps non cyclique, linéaire et profondément chrétien. Leur transcription est un acte littéraire, et par conséquent un choix, qui est une recherche du sens de l’histoire : leur écriture relève du domaine de l’eschatologie.
Avec l’autorisation de l’auteur, Serbica présente neuf articles (chapitres) extraits de cet ouvrage.
|
|
Histoire et eschatologie : Table de matières / sadržaj
|
|
|
Žitije svetoga Simeona Nemanje od Nikona Jerusalimca [L’hagiographie de Saint Siméon Nemanja par Nikon le Hiérosolymitain] (Première publication in : Studenica u crkvenom životu i istoriji srpskog naroda - Studenica dans la vie de l’Eglise et dans l’histoire serbe, Belgrade 1987, p. 37-46.)
|
|
|
Geneza kosovske ideje u prvim postkosovskim hagiografsko-istorijskim spisima. Ogled iz istorije ideja srpskog srednjeg veka - Die Genese der Kosovo-idee in den ersten postkosovoer hagiographisch-historischen Schriften. Versuch aus der Ideengeschichte des Serbischen Mittelalters (Première publication en serbo-croate et en allemand dans le Recueil de travaux : Kosovska bitka 1389 i njene posledice - Die Schlacht auf dem Amselfeld 1389 und ihre Folgen, Belgrade - Düsseldorf 1991, p. 15-28 & 215-230.)
|
|
|
L'hagio-biographie dynastique et l’idéologie de l’Etat serbe au Moyen-Age (XIIIe-XVe sicles) (Premère publication in : Cyrillomethodianum XVII-XVIII, Thessalonique 1994, p. 73-92.)
|
|
|
Autohtona književnost zemalja jugoistočne Evrope na slovenskom jeziku [Littérature autochtone ancienne des pays du Sud-Est européen en langue slave] (Première publication in : Srpski književni glasnik 1994, IV, Belgrade, p. 31-37.)
|
|
|
|
|
|
Vestiges de la littérature médiévale en Bosnie ; transmission de la mémoire collective et formation de la pensée historique (Première publication in : Etudes balkaniques. cahiers Pierre Belon. Recherches interdisciplinaiores sur les mondes hellénique et balkaniques 4, Paris 1997.)
|
|
|
Eschatologie et histoire. Caractérologie de l'hagiographie sud-slave du Moyen-Age (IXe-XVIIe s.) (Première publication in : Les Vies des saints à Byzance. Genre littéraire ou biographie historique. Actes du IIe colloque international philologique. Paris 6-8 juin 2002. Centre d’études byzantines, néo-helléniques et sud-est européennes, E.H.E.S.S, Paris 2004, p. 243-280.)
|
|
|
Le «Dit d’Amour» du prince et despote Stefan Lazarević (Première publication in : Corrispondenza d’amorosi sensi. L’omoerotismo nella litteratura Medievale, Edizioni dell’Orso, Gênes 2006, p. 285-296.)
|
|
|
L’inscription du despote Stefan sur la stèle de Kosovo 1403-4 (Première publication in : Messager orthodoxe 106 - Numéro spécial, Paris, IIIe trimestre 1987, p. 99-102.)
|
|
