| LIVRE DU MOIS | 2018 | POÈME DU MOIS |
| Ivo Andrić Mara la courtisane et autres nouvelles |
janvier | Saša Radonjić Le miroir concave |
| David Albahari L'homme de neige |
février | Snežana Minić Hotel »Paradiso« |
| Gordana Ćirjanić L'avant-dernier voyage |
mars | Rade Drainac [Eroticon] XIX |
| Mirjana Novaković La Peur et son valet |
avril | Muhamed Abdagić Le tétras |
|
Boško I. Bojović
L'Eglise orthodoxe serbe |
mai |
Milena Pavlović Barili
L'image |
|
Elena Messner
Cet écho infini |
juin |
Milutin Petrović
La tête sur la souche |
|
Miloš Crnjanski / Tsernianski
Le Roman de Londres |
juillet - août | |
| Goran Petrović Atlas des reflets célestes |
septembre | Sava Nemanjić (Saint Sava) Des tourments |
| Slobodan Selenić Timor mortis |
octobre | Ljubomir Micić Barbarogénie |
| Andrija Matić L'Égout |
novembre | Miloš Crnjanski Hymne |
| Miloš Crnjanski Ithaque : poèmes et commentaires |
décembre | Miloš Crnjanski A la Yougoslavie |
 |
||
| LIVRE DU MOIS | 2017 |
POÈME DU MOIS |
|
Milovan Glišić |
janvier |
Vladislav Petković Dis |
|
Vladislav Bajac |
février |
Milenko Stojičić Dieu a l'imprimerie, doux Jésus |
| Dragan Velikić Le Mur nord |
mars |
Todor Manojlović Rencontres |
| Vladislav Petković Dis Les Ames englouties |
avril | Vladislav Petković Dis La geôle |
| Svetislav Basara Le Cœur de la terre |
mai | Dragan Jovanović Danilov Les maîtres antiques |
| Danilo Kiš Psaume 44 |
juin | Radivoje Stojković Mort dans la couche |
| Filip David La Maison des souvenirs et de l’oubli |
juillet-août | Rade Drainac Jeu dangereux |
| Milena Marković La forêt qui scintille |
septembre | Branko Miljković Prélude |
| Svetlana Velmar-Janković Le Pays de Nulle part |
octobre | Borislav Radović Blancheur |
| Srdjan Valjarević Journal de l'hiver d'après |
novembre |
Milan Milišić La rue qui portera mon nom |
| Milorad Pavić Le Rideau de fer |
décembre | Stanislav Vinaver Depuis des siècles les oiseaux nous hèlent |
|
|
||
| LIVRE DU MOIS | 2016 |
POÈME DU MOIS |
| P. P. Njegoš Le Faux tsar Šćepan le Petit |
janvier |
Duško Trifunović Que donnerais-tu pour être à ma place ? |
| Kolja Mićević Les Saluts slaves |
février | Laza Kostić Parmi le rêve et le réveil |
| Ivo Andrić Innocence et chatiment |
mars | Jovan Jovanović Zmaj S'arrachait |
| Milena Dragićević-Šešić Vers les nouvelles politiques culturelles |
avril | Vojislav Despotov Histoire ne se répete pas |
| Meša Selimović La Forteresse |
mai | Đorđe Kuburić Je ne vais pas m'éveiller |
| Radoslav Petković Destin et commentaires |
juin | Milovan Danojlić Le trou à rat |
| Danilo Kiš Encyclopédie des morts |
juillet-août | Risto Ratković L'icône |
| Borisav Stanković Peuple de dieu / Jours anciens |
septembre | Petar Kočić La Prière |
| Vladimir Tasić Cadeau d'adieu |
octobre |
Goran Simić Les nuances du rêve |
| Koča Popović - Marko Ristić Esquisse d'une phénoménologie de l'irrationnel |
novembre | Dušan Vasiljev L'homme chante après la guerre |
| Milorad Pavić Dernier amour à Constantinople |
décembre | Jovan Dučić Hommage à l'amour |
|
|
||
| LIVRE DU MOIS | 2015 |
POÈME DU MOIS |
| Milovan Vitezović Les Chaussettes du Roi Pierre |
janvier |
Svetislav Stefanović Les éternels voyageurs |
| Emir Kusturica Étranger dans le mariage |
février |
Branko Miljković Éloge du monde |
|
mars |
Ibrahim Hadžić Un cheveu |
|
| Aleksandrar Gatalica À la guerre comme à la guerre ! |
avril |
Stojan Bogdanović La Beauté |
| Nina Živanćević Sonnets en avion |
mai |
Dušan Vukajlović J'ai 46 ans |
| Radoslav Petković Des ombres sur le mur |
juin |
Jovan Dučić Le pin |
| Miodrag Bulatović Le Coq rouge |
juillet-août |
Goran Stojanović [Ici, il y a une ville] |
| Borislav Pekić L'homme qui mangeait la mort |
septembre | Sibe Miličić Dialogue |
| Tiodor Rosić La Robe de madame Kilibarda |
octobre | Slobodan Blagojević Parmi ceux que je connais |
| Milorad Pavić Le Dictionnaire khazar - nouvelle éd. |
novembre | Zvonko Karanović Oiseau de jade |
| David Albahari Goetz et Meyer |
décembre | Aleksandar Tišma Le cimetière juif |
|
|
|
|
|
LIVRE DU MOIS |
2014 |
POÈME DU MOIS |
| Miloš Crnjanski Migrations |
janvier | Miloš Crnjanski Récit |
| Slobodan Despot Le Miel |
février | Srboljub Mitić Le poème triste |
| Zoran Živković L'Écrivain fantôme |
mars | Mileta Jakšić Les choses qui ont passé |
| Dušan Kovačević Les Marathoniens font leur tour d'honneur |
avril | Sima Pandurović Célébration |
| Svetislav Basara Solstice d’hiver |
mai | Milan Ćurčin Laissez-moi faire comme je le veux ! |
| Dobrica Ćosić / Tchossitch Une Fable |
juin | Rastko Petrović Le poète sur les eaux |
| Dobrica Ćosić / Tchossitch Le Temps de la mort |
juillet-août | Miloš Crnjanski A la mémoire de Gavrilo Princip |
| Miodrag Pavlović Cosmologia profanata |
septembre | Miodrag Pavlović Requiem |
| Mileta Prodanović Ça pourrait bien être votre jour de chance |
octobre | Srdjan Opačić Le départ de Sava Šumanović |
| Jelena Novaković Ivo Andrić La littérature française au miroir d'une lecture serbe |
novembre | Boško Tomašević Rilke dans mom destin |
| Milica Živadinović Miodrag Mića Popović (1923-1996) Peindre à travers les mailles du rideau de fer |
décembre |
Božidar Vasiljević Comme ces jeunes filles |
|
|
|
|
|
LIVRE DU MOIS |
2013 |
POÈME DU MOIS |
| Nina Živančević L'Amour n'est qu'un mot |
janvier | Ivan V. Lalić Eloge de Dubrovnik |
| Vladimir Pištalo Millénaire à Belgrade |
février | Velimir Živojinović Massuka Qui sait ! |
| David Albahari L'Appât |
mars | Jovan Hristić Pour Phèdre |
| Meša Selimović L'Ile |
avril | Skender Kulenović La Stèle |
| Branko Ćopić Un Jardin de couleur mauve |
mai | Nikola Živanović Réalité, variation deuxième |
| Vladan Matijević Le Baisespoir du jeune Arnold |
juin | Miodrag Pavlović Lamento sur Smederevo |
| Svetlana Velmar Janković Dans le noir |
juillet-août | Vasko Popa Kalenić |
| Petar II Petrović Njegoš La Lumière du microcosme |
septembre | Petar II Petrović Njegoš Baignade d'éte à Prčanj |
| Grozdana Olujić Des Voix dans le vent |
octobre | Desanka Maksimović La berceuse de Morana |
| Jovan Dučić Poèmes |
novembre | Dušan Stojić Leçon de géographie |
| Miroslav Popović Les Loups de Voïvodine |
décembre | Svetislav Mandić Le peintre rascien |
|
|
|
|
|
LIVRE DU MOIS
|
2012 |
POÈME DU MOIS
|
| Svetislav Basara Perdu dans un supermarché |
janvier | Risto Ratković Anges anciens |
| Roland Vasic Slobodan Jovanović |
février | Ranko Pavlović Á la réception |
| Constantin Mihajlović Mémoires d'un janissaire |
mars | Vladan Desnica L'examen de midi |
| Mira Popović D'une terrase à l'autre |
avril | Dara Sekulić La jeune fille |
| Dušan Kovačević Professionnel |
mai | Luka Šteković Scène dans la bibliothèque |
| Milorad Pavić Les Miroirs empoisonnés |
juin | Stevan Raičković Berceuse de pierre |
| Mirjana Bobić-Mojsilović Autour de ton cou / La faim |
juillet-août | Kolja Mićević La guirlande de sonnets pour Stevan Mokranjac |
| Ivo Andrić La Naissance du fascisme |
septembre | Sima Pandurović Nous, par la grâce de Dieu, enfants de ce siècle |
| Emir Kusturica Où suis-je dans cette histoire ? |
octobre | Nebojša Vasović Il y a déjà un certain temps |
| Nouvelles de Serbie | novembre | Nikola Vujčić Dans l'eau |
| Milan Bunjevac Lire la poésie d'Aleksandar Petrov |
décembre | Mladen Srdjan Volarević Au soldat tombé... |
|
|
||
|
LIVRE DU MOIS
|
2011 |
POÈME DU MOIS |
| Radoslav Petković Souvenir parfait de la mort |
mars
|
Novica Tadić L'Amérique les on-dit |
| Anthologie de la poésie serbe contemporaine (Boris Lazić) |
avril
|
Vladislav Petković Dis Nirvana |
| Petar II Petrović Njegoš La Couronne de (la) montagne |
mai
|
Miloš Crnjanski Sumatra |
| Goran Petrović Sous un ciel qui s'écaille |
juin
|
Rade Drainac La Faim |
| Srdjan Valjarević Cômo |
juillet
|
Momčilo Nastasijević La trempette |
| Milovan Danojlić Seule la lumière |
août
|
Miroslav Antić Solitude |
| Vladimir Tasić Le Mur de verre |
septembre
|
Stanislav Vinaver ... [Les oiseaux...] |
| Ivo Andrić Le Pont sur la Drina |
octobre
|
Ivo Andrić La Fuite |
| Aleksandar Petrov Le Cinquième point cardinal |
novembre
|
Jovan Dučić Le seuil |
| Biljana Jovanović Maison centrale... |
décembre
|
Ljubomir Simović La ballade des encore vivants |
