Gallimard, 2018.

400 p.

Oeuvres traduites de
S. Selenić

Slobodan Selenić

TIMOR MORTIS

                                Traduit du serbe par Gojko Lukić

                   Présentation de l'éditeur : Gallimard

En avril 1941, Hitler attaque la Yougoslavie. Lorsque Dragan, étudiant en médecine, arrive en hâte à l’abri antiaérien de son quartier de Belgrade, ses deux parents et la plupart de ses voisins ont été tués. Les hasards de la réquisition des logements sous l’occupation allemande le voient contraint à la colocation avec un centenaire qui, comme lui, a survécu miraculeusement. Fasciné par cet homme brillant qui a connu tout un siècle d’histoire yougoslave, Dragan essaye de voir clair dans ce destin et dans la période houleuse que le Vieillard fait défiler devant lui.

Quand une jeune fille de dix-sept ans, que fréquentent les officiers allemands, apparaît dans l’appartement d’en face, l’érotisme fait irruption dans cette relation intellectuelle. Les deux hommes si différents vont alors se révéler d’une manière inattendue.

Drame implacable entre amour et trahison, ce roman dense, grave et émaillé d’un humour mordant, confirme l’acuité étonnante du regard de Slobodan Selenić. Conçu avant les guerres de Yougoslavie des années 1990, Timor mortis est à la fois une analyse subtile à l’actualité frappante et une profonde leçon d’humanité.

Auteur : Slobodan Selenić

Romancier et auteur dramatique, essayiste, universitaire et intellectuel engagé, Slobodan Selenić demeure, quoique disparu, l’un des écrivains les plus lus en Serbie.

Né en 1933 à Pakrac en Croatie, il grandit à Belgrade. Il poursuit des études de troisième cycle à l’université de Bristol avant de rentrer à Belgrade et de se consacrer à la carrière de professeur de dramaturgie. Il a publié de nombreuses études sur le théâtre, mais c’est surtout son œuvre littéraire que l’on retiendra. Au début des années 90, intellectuel et personnage public, il s’engage dans la tumultueuse vie politique serbe et siège à la direction du Demokratski pokret Srbije, le Mouvement démocratique de Serbie, l’une des premières coalitions d’opposition au gouvernement du parti socialiste.

La carrière littéraire de Selenić débute en 1968 avec la publication de Memoari Pere Bogalja [Les Mémoires de Pero l’éclopé]... > Texte intégral <