LE LIVRE DU MOIS : AVRIL 2018 |
Gaïa 224 pages 2004 |
Borislav Pekić L'HOMME QUI MANGEAIT LA MORT Čovek koji je jeo smrt Traduit du serbo-croate par Mireille Robin Mirjana Novaković LA PEUR ET SON VALET Strah i njegov sluga Borislav Pekić L'HOMME QUI MANGEAIT LA MORT Čovek koji je jeo smrt Traduit du serbo-croate par Mireille Robin Présentation de l'éditeur Au début du XVIIIe siècle, après que les Autrichiens d’Eugène de Savoie eurent arraché Belgrade et la Serbie du Nord aux Turcs et placé un soi-disant « Régent ». Un collecteur d’impôt disparaît… dont on retrouve le cadavre presque un an plus tard… parfaitement conservé. Vampirisé, affirme-t-on. Vienne dépêche une commission d’enquête chargée en réalité d’établir la trahison du « Régent » qui aurait vendu Niš et la Serbie du Sud aux Turcs. Parallèlement, le comte von Habsbourg mène sa propre enquête, tout en malmenant son fidèle valet, Novak. En réalité, le comte n’est autre que le diable et il cherche à prouver que l’histoire des vampires est une imposture : l'existence avérée de vampires ne signifierait rien de moins que l’approche du Jugement dernier et, donc, de sa fin à lui, de sa défaite. |
Mirjana Novaković |
Auteur : Mirjana Novaković (1966)
Mirjana Novaković est née à Belgrade en 1966. Elle publie son premier ouvrage, le recueil de nouvelles Les apocryphes du Danube, en 1996. Son premier roman, La peur et son valet, paraît à Belgrade en 2001, et est trsè remarqué tant par la critique que le public, tous saluant son écriture enlevée et son esprit novateur. Mirjana Novakovic est pour la première fois traduite en français. |
> Tous les mois < |