Dušan Kovačević

LE PROFESSIONNEL

Traduit du serbe par Anne Rénoue et André Cejovic

Présentation de l'éditeur : L'Age d'Homme

« Tu ne sais pas qui je suis ? » C’est sur ces mots que le Professionnel entre dans le bureau et la vie du narrateur, vague écrivain, ex-contestataire devenu respectable cadre d’édition. Pourtant cela fait vingt ans qu’ils se côtoient. Au point que l’un était devenu l’ombre, le secrétaire, l’ange gardien de l’autre. Et l’autre n’en savait rien...

Cette confrontation incongrue nous entraîne dans un crescendo tout en nuances allant de la pantalonnade au drame déchirant et qui résume les ambiguïtés d’une société communiste. Cette « doublure », surgie des bas-fonds de la police, n’est-elle pas la véritable et unique mémoire des citoyens ?

Alliant la confession à une mise en abyme surprenante, la narration au dialogue, Le Professionnel est un chef-d’œuvre comique, effrayant et bouleversant à la fois.

© Zvezdara teatar

Auteur : Dušan Kovačević

Dušan Kovačevič, né en 1948, est l’auteur dramatique serbe le plus connu dans son pays comme à l’étranger. Auteur, entre autres, des Les Marathoniens courent leur tour d’honneur publié à l’Age d’Homme, Radovan III, L’espion balkanique, il a également écrit le scénario de grands succès cinématographiques tels que le fameux Underground d’Emir Kusturica. Son théâtre est en cours d’édition à l’Age d’Homme.

Source : L'Age d'Homme