> Miodrag Bulatović

 

logo_rond

 

> Oeuvres traduites

 

 

 

 

 

 

Bosquet, Alain : « Le coq rouge dе Miodrag Bulatovic », Le Monde, 9 février 1963.

Bortoli, Georges : « Un monténégrin ‘Nouvelle vague’ / Miodrag Bulatovic », Le Figaro littéraire, n° 877, 9 février 1963, p. 2.

Galley, Mathieu : « Miodrag Bulatovic, un monténégrin à l’assaut de Paris », Arts, lettres, spectacles, n° 903, 13 février 1963, p. 2.

« Serbe ou Croate, Yougoslave ou Monténégrin », entretien avec M. Bulatović, Les Lettres françaises, 14 février 1963, p. 5.

Marissel, André : « Miodrag Bulatovic : Le coq rouge », Les Nouvelles littéraires, 21 février 1963, p. 5.

« ‘Il faut condamner les intrusions de la politique dans la littérature’ nous déclare l’auteur du Coq rouge, interview, propos recueillis par Bernard Féron, Le Monde, 2 mars 1963.

Deguy, Michel : « Miodrag Bulatovic : Le coq rouge », Critique, n° 191, avril, 1963, p. 378-379.

Andre, Robert : « Miodrag Bulatovic : Le coq rouge », La NRF, n° 124, avril 1963, p. 743-744.

Gaugeard, Jean : « Le loup et la cloche de Miodrag Bulatovic », Les Lettres françaises, 17 décembre 1964, p. 7.

Bosquet, Alain : « Le Loup et la Cloche de Miodrag Boulatovitch », Le Monde, 19 décembre 1964.

Rousselot, Jean : « Le loup et la cloche de Miodrag Bulatovic », Les Nouvelles littéraires, 24 décembre 1964, p. 5.

« Bulatovic, un clochard devenu vagabond », entretien, Le Figaro littéraire, n° 977, 7 janvier 1965, p. 2.

Lartigue, Pierre : « Miodrag Bulatovic : Le loup et la cloche », Europe, n° 431-432, mars-avril 1965, p. 334.

Petitdemange, Guy : « Miodrag Bulatovic : Le loup et la cloche », Etudes, mai, 1965, p. 749.

Gaugeard, Jean : « Quatre questions à Miodrag Bulatovic », entretien, Les Lettres françaises, 18 novembre 1965, p. 13.

Bosquet, Alain : « Le Héros à dos d'âne de Miodrag Bulatovic », Le Monde, 27 novembre 1965.

« ‘Mon clown rouge n'est pas anticommuniste nous déclare l’auteur, qui n'est pas publié dans son pays », interview, propos recueillis par Jacqueline Piatier, Le Mond, 27 novembre 1965.

Camé, Pierre François : « Héros à dos d’âne de Miodrag Bulatovic », Les Nouvelles littéraires, 6 janvier 1996, p. 5.

Hann, Pierre : « Miodrag Bulatovic : Héros à dos d’âne », Arts, lettres, spectacles, 12 janvier 1966, p. 8.

Estang, Luc : « Héros à dos d’âne de Miodrag Bulatovic », Le Figaro littéraire, 20 janvier 1966, p. 5.

Lacombe, Lia : « Un certain été au Monténégro. Miodrag Bulatovic: Héros à dos d’âne», Les Lettres françaises, 3 mars 1966, p. 9.

Ernoult, Claude : « Miodrag Bulatovic : Héros à dos d’âne », Les Lettres nouvelles, mars-avril 1966, p. 174-176.

Vichniac, Isabelle : « Jorge Lavelli présente à Genève Godot est arrivé », Le Monde 1er novembre 1966.

Renaud, Tristan : « Fêtes de la dérision. Miodrag Bulatovic : Arrête-toi, Danube », Les Lettres françaises, 5 mars 1969, p. 4.

Burucoa, Christiane : « Arrête-toi, Danube de Miodrag Bulatovic », Les Nouvelles littéraires, 27 mars 1969, p. 4.

Bosquet, Alain : « Paroxysmes du Monténégro. Miodrag Bulatovic : Arrête-toi, Danube ; Mihailo Lalic : Diable noir mon frère », Le Monde, supplément litt., 19 avril 1969, p. III.

Piatier, Jacqueline : « Le retour de Miodrag Bulatovic », Le Monde, 18 octobre 1985.

S(pire), A(ntoine) : « La délectation perverse de Miodrag Bulatovic », Le Matin, 12 novembre 1985.

Clavel, André : « Où l’homme est un loup pour l’homme », Journal de Genève, 7 décembre 1985.

Kovacs, Laurand : « Miodrag Bulatovic : Gullo Gullo », La Nouvelle Revue Française, n° 397, février 1986, p. 114-115.

Ozouf, P. : « Bulatovic (Miodrag). – Gullo, Gullo », Les Livres, n° 311, juin 1986, p. 113.

« Le jeudi 14 mars / Mort de l'écrivain yougoslave Miodrag Bulatovic », Le Monde, 19 mars 1991. p. 14.

Džunić Drinjaković, Marija : « Les résonances rabelaisiennes dans la littérature serbe », in : Srebro, M. (dir.). La littérature serbe dans le contexte européen : texte, contexte et intertextualité, Pessac, MSHA, 2013, p. 251-266.

Vukušić Zorica, Maja : "Miodrag Bulatović et Gruban Malić, le rictus des meilleurs «chevaliers» orphelins", Pop en Stock (http://popenstock.ca) 24 février 2015.