|
|
Andjelković, Sava : "Jovan Sterija Popović", in : J.-C. POLET (éd.), Patrimoine littéraire européen 11a : Renaissance nationale et conscience universelle (1832-1835), Romantismes triomphants. – Paris / Bruxelles : De Boeck Université, 1999, p. 409-410. Andjelković, Sava : "Les comédies de Jovan Sterija Popović", Revue des Etudes slaves, LXXVIII/4, 2001, p. 805-813. David, Filip : “Entre Les patriotes et La Chute“, in Marianne Clévy et Dominique Dolmieu (éds.) : De l'Adriatique à la mer Noire, Écritures théâtrales, Les Cahiers Maison Antoine Vitez, Climats, Montpellier, 2001, Andjelković, Sava : Les comédies de Jovan Sterija Popović. - Villeneuve d'Ascq : Presses universitaires du Septentrion, 2 vol., 2003. - 1164 p. Andjelković, Sava : "Les personnages à double face ou le troc d'idées patriotiques", Contrastes, n° 3, 2004, p. 31-33. Andjelković, Sava : "Les patriotes, toujours et pour toujours", préface, in Jovan Sterija Popović : Les patriotes, KOV, Vršac, 2004, p. 7-50. Jovan Sterija Popović. Un classique parle à notre temps. Actes du colloque international tenu à la Sorbonne les 24 et 25 mars 2006. Textes réunis par Sava Anjelkovic et Paul-Louis Thomas. – Paris : L'Harmattan, 2008. - 298 p. Sommaire : « Qui est Jovan Sterija Popović ? », p. 5-7 ; Sava Andjelković et Paul-Louis Thomas : « Préface », p. 9-11 ; Ljiljana Subotić : « Dans quelle langue écrivait Jovan Sterija Popović », p. 13-32 ; Zorica Nestorović : « La figure idéale du souverain dans le ‘théâtre triste’ de Sterija », p. 33-52 ; Nataša Govedić : « Drames du pouvoir et spectres européens – L’intertexte shakespearien dans les tragédies de Jovan Sterija Popović », p. 53-68 ; Milivoj Srebro : « Le Don Quichotte serbe : Roman sans roman de Jovan Sterija Popović », p. 69-83 ; Dušan Ivanić : « Formes et fonctions de la parodie dans l’œuvre de Jovan Sterija Popović », p. 85-102 ; Petru Cârdu : « La poésie reflexive de Jovan Sterija Popović », p. 103-111 ; Mirjana D. Stefanović : « Lisez-vous Sterija ? – Esquisse d’une compréhension de la poétique du recueil Complaintes (Davorje) », p. 113-124 ; Snežana Samardžija : « Les formes de la littérature orale dans les comédies de Jovan Sterija Popović », p. 125-144 ; Sava Andjelković : « Sterija et Molière », p. 145-161 ; Mirjana Miočinović : « Les comédies de Sterija en tant que débats littéraires », p. 163-174 ; Nebojša Romčević : « Eros, dieu sacrifié », p. 175-184 ; Gabriella Schubert : « Le regard de Sterija sur la révolution de 1948 et les Hongrois dans Les Patriotes », p. 185-197 ; Marija Mitrović : « La notion d’‘ancien’ et de ‘moderne’ dans les comédies de Jovan Sterija Popović, Branislav Nušić et Dušan Kovačević », p. 197-214 ; Paul-Louis Thomas : « Sterija et Steriana », p. 215-237 ; Svetozar Rapajić : « Les mises en scène des comédies de Jovan Sterija Popović », p. 239-261 ; Vesna Jezerkić : « Les adaptations cinématographiques et télévisées de l’œuvre de Sterija (motifs, personnages et situations) », p. 263-274 ; Annexe : « Le Kosovo dans l’œuvre de Jovan Sterija Popović », p. 281-296. |
|
