|
P a r u t i o n
Milorad Pavić
Exemplaire unique
Traduit du serbe par Maria Bejanovska
Éditions Monts Métallifères
2021
Présentation de l'éditeur
Alexsandra Klozevitz est un être androgyne qui tient un commerce particulier : c’est un(e) chasseur(se) de rêve, qui vend à qui le souhaite un de ses rêves futurs. Ces rêves, où les fantasmes se mêlent au mythe, s’avèrent prémonitoires. Mais on ne rêve pas ses rêves futurs sans danger, et, très vite, les morts se mettent à tomber.
Dans ce polar onirique qui ne cesse de brouiller les pistes et d’abolir les frontières (entre homme et femme, rêve et réalité, vie et mort, passé et avenir), nous suivons tour à tour les destinées d’un chanteur d’opéra, celle de sa femme, la magnifique Markezina Lempicka, et de son amant. On y croise aussi un assassin lanceur de couteaux, un magnat aux ongles arrachés, un lévrier géant, Pouchkine, une irrésistible danseuse de tango, des morts qui convoquent les vivants… Et, comme toujours chez Pavić, le Diable n’est jamais loin.
*
Milorad Pavić présente ce livre comme un "roman-delta à cent fins" : c'est que le roman se divise en cent bras, les cent notes de l'inspecteur Stross, chargé de l'enquête, et qui constituent les cent fins possibles du roman. Vous pouvez n'en lire qu'une seule, les lire toutes, ou une partie seulement, dans l'ordre que vous souhaitez. Vous vous fabriquerez ainsi votre exemplaire.
Nous redoublé ce jeu littéraire d'un jeu éditorial, puisque le roman est publié en coffret, dans lequel vous trouverez d'une part le roman, et de l'autre les cent fins, imprimées sur feuilles volantes.
Et comme il est impossible de ne pas voir les choses en grand avec Pavić, il existe six couvertures différentes, qui sont six variations graphiques autour du Combat Magnum, l'arme du crime. Nous avons également apposé des tampons sur chaque exemplaire : dix motifs évoquant l'univers du roman, déclinés en quatre teintes, et qui vous assurent que vous aurez entre les mains un exemplaire unique.
À lire aussi :
DOSSIER SPÉCIAL :
Milorad Pavić
|
